Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym [zdjęcia, wideo]

"Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym [zdjęcia, wideo]

autor: Dorota Sokołowska

9.09.2020, 12:47, akt. 13.09.2020, 09:07

Twórca "Koguta w rosole" - Marek Gierszał - reżyseruje kolejne przedstawienie na deskach Teatru Dramatycznego. To będzie pierwsza z premier, przygotowana jeszcze wiosną, która może mieć miejsce dopiero teraz.

Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka
Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka


0:00
0:00
dźwięk do pobraniaW sobotę w Teatrze Dramatycznym premiera "Pensjonatu Pana Bielańskiego" - relacja Doroty Sokołowskiej | Pobierz plik.


0:00
0:00
dźwięk do pobrania"Pensjonat Pana Bielańskiego" - recenzja Doroty Sokołowskiej | Pobierz plik.


0:00
0:00
dźwięk do pobraniaSpektakl "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym - relacja Doroty Sokołowskiej | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Premiera była pierwotnie planowana wiosną, ale plany teatru pokrzyżowała pandemia koronawirusa.




Dyrektor teatru Piotr Półtorak powiedział, że pandemia zaczęła się tuż przed próbami generalnymi do tego spektaklu. Aktorzy musieli wtedy opuścić teatr, prace, przygotowania odbywały się potem on-line, teraz są już bezpośrednio na scenie.

"Osiem miesięcy w nas pracował ten tekst, co widać. Mam nadzieję, że to zaprocentuje, że ludziom się będzie podobało, że będą chcieli chodzić (do teatru). Cieszymy się bardzo, że możemy pracować" - mówił dziennikarzom reżyser Marek Gierszał.

Komedia "Pensjonat Pana Bielańskiego" Herberta Kaluzy i Marka Gierszała powstała na podstawie sztuki Carla Laufsa i Wilhelma Jacoby'ego "Pension Schöller". Akcja sztuki rozgrywa się w Krakowie w czasach zaboru austriackiego.

"Jest to komedia o ludzkiej próżności. Zapraszam do tego, żeby się pośmiać z samych siebie, z naszych osobliwości, żeby nie być tak bardzo, bardzo serio. Ma to jakieś głębsze podłoże, ale myślę, że każdy widz znajdzie sobie coś dla siebie" - powiedział dziennikarzom Gierszał.

Reżyser zaznaczył, że przedstawienie będzie bawić widza, śmieszyć go, ma dać mu okazję do zapomnienia o otaczającej rzeczywistości, dowiedzenia się czegoś o sobie. "To jest tekst, który naśmiewa się z naszych słabostek, osobliwości" - mówił na konferencji prasowej.

Autorką kostiumów do spektaklu jest Hanna Sibilski. Powiedziała ona, że na scenie będzie można zobaczyć, jak się wówczas ubierano, poczuć klimat: sukien, kokard czy kapeluszy, zobaczyć jak się w takich strojach można poruszać czy tańczyć. "Chcieliśmy pokazać epokę: belle epoque czy fin de siecle z lekkim przymrużeniem oka" - powiedziała Sibilski i dodała, że teatr daje na to szansę. Kreacje powstały w pracowniach teatru, dużą rolę w oddaniu klimatu epoki będzie też odgrywać charakteryzacja i fryzury postaci.

Akcja przedstawienia toczy się w będącym pod zaborem austriackim Krakowie. Główny bohater - Maurycy Stolnik - odwiedzając metropolię liczy na przeżycie przygody, która pozwoli mu zabłysnąć przed swoim znajomym z rodzinnego miasteczka. 

Premiera przedstawienia zaplanowana jest na sobotę (12.09) na 19:00. „Pensjonat Pana Bielańskiego” będzie można obejrzeć także w kolejne weekendy września.

źródło: PAP | red: maj, mak, rbon



Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka Próba medialna spektaklu "Pensjonat Pana Bielańskiego" w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku, fot. Monika Kalicka
PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Świąteczna AKCJA APLIKACJA w Galerii Alfa, 5.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
NASZA AKCJA
FotoAudio
5.12.2025, 07:27, akt. 20:28

Białystok, Łomża, Suwałki. Gdzie można spotkać radiowego Mikołaja i wygrać nagrody? [zdjęcia]

Mikołaj z Rovaniemi w Białymstoku, 2023, fot. Joanna Szubzda
MIKOŁAJKI
5.12.2025, 07:16, akt. 17:04

Przedświąteczne atrakcje dla wszystkich, czyli weekend pod znakiem mikołajek

Podopieczni Domu Pomocy Społecznej napisali listy do Mikołaja, 5.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
ŚWIĘTA
FotoAudio
5.12.2025, 14:29, akt. 20:28

DPS w Białymstoku. Mieszkańcy i opiekunowie piszą listy do Świętego Mikołaja [zdjęcia]


W proteście branży drzewnej uczestniczyło około tysiąca osób, 5.12.2025, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 13:24, akt. 13:32

Tysiąc osób na proteście branży drzewnej na ulicach Białegostoku

Stok narciarski w Rybnie, fot. Paweł Wądołowski
ŁOMŻA
5.12.2025, 19:52, akt. 19:56

Stok narciarski w Rybnie rusza w mikołajki

Szpital Wojewódzki w Łomży, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
5.12.2025, 18:40, akt. 18:58

Jedne szpitale wprowadzają ograniczenia, a łomżyński zaprasza pacjentów z innych miejscowości


Źródło: Facebook/PodlaskieLokalnieMikrogranty
REGION
5.12.2025, 18:35, akt. 19:36

Podsumowanie projektu Podlaskie Lokalnie. Najlepszym okazał się pomysł nieformalnej grupy

Uroczyste otwarcie hali sportowej w Łempicach, 5.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
SPORT
Audio
5.12.2025, 16:40, akt. 17:07

To jak prezent na mikołajki. Uczniowie szkoły w Łempicach mają halę sportową

Fotolia.com
Z SĄDU
Audio
5.12.2025, 16:22, akt. 16:32

Sąd utrzymał wyrok skazujący w głośnej sprawie klapsa w pośladek w KWP w Białymstoku


Nagrywamy naszą świąteczną piosenkę "Czas na święta", grudzień 2025, fot. Joanna Szubzda
RADIO NA ŚWIĘTA
FotoAudio
5.12.2025, 10:41, akt. 20:41

"Czas na święta" - w mikołajki premiera naszej świątecznej piosenki [zdjęcia]

Ogólnopolska świąteczna akcja zbiórki żywności „Tak, pomagam!”, 5.12.2025, fot. Caritas Archidiecezji Białostockiej
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 08:23, akt. 17:04

Weź udział w zbiórce Caritas, pomóż potrzebującym. Trwa przedświąteczna akcja

Fot. Marta Nazarko / Archiwum
Z SĄDU
Audio
5.12.2025, 17:52, akt. 18:03

Zakończył się proces apelacyjny w sprawie śmiertelnego pobicia na osiedlu Bagnówka w Białymstoku


II Samorządowe Forum Sołtysów, 05.12.2025, fot. Aneta Łaski
REGION
Audio
5.12.2025, 15:48, akt. 15:59

Jak skutecznie skorzystać z funduszy sołeckich? Sołtysi na warsztatach w Pomigaczach

Stypendia dla szczególnie uzdolnionych studentów, 5.12.2025, fot. Marcin Mazewski
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 13:39, akt. 13:57

Stypendia dla szczególnie uzdolnionych nie tylko za naukę

źródło: stock.adobe.com
Z POLICJI
5.12.2025, 11:39, akt. 11:46

74-letniej oszustce grozi 15 lat więzienia


Fot. Grzegorz Pilat
REGION
5.12.2025, 10:56, akt. 11:03

Sprawdź światła w swoim samochodzie - ostatnia okazja

GKS Katowice - Jagiellonia Białystok, 4.12.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
Video
4.12.2025, 18:58, akt. 5.12.2025, 02:24

Jagiellonia Białystok odpada z Pucharu Polski [zdjęcia, wideo]

GKS Katowice - Jagiellonia Białystok, 4.12.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
Video
4.12.2025, 21:50, akt. 22:03

Adrian Siemieniec: nie ma skali na moją złość [wideo]


Nagroda Instytutu Pamięci Narodowej "Świadek Historii", 4.12.2025, fot. Marcin Gliński
BIAŁYSTOK
Audio
4.12.2025, 18:18, akt. 19:12

Świadkowie przeszłości uhonorowani. Laureaci odebrali medale IPN

Spotkanie z producentami z bazy Podlaskiego Centrum Produktu Lokalnego, 4.12.2025, fot. Marta Sołtys
REGION
Audio
4.12.2025, 17:26, akt. 17:46

Podlasie promuje lokalnych twórców. PCPL zrzesza już setki producentów

fotolia.com
REGION
4.12.2025, 17:13, akt. 17:22

Woda w Miastkowie bez groźnych bakterii. Nadal wymaga przegotowania


Fotolia.com
SĄD
Audio
4.12.2025, 15:22, akt. 15:53

Oszustwo na rzeźbach i fikcyjnych artystach. Ogromna skala śledztwa

Wyrok ws. śmiertelnego wypadku w miejscowości Kolonie Lipsk, 4.12.2025, fot. Iza Kosakowska
SĄD
Audio
4.12.2025, 14:53, akt. 15:09

Zginęła ciężarna 19-latka. Sąd Okręgowy w Suwałkach obniżył karę sprawcy

Obszar objęty zakazem przebywania, Podlaskie, 13.06.2024, fot. Ryszard Minko
GRANICA
Video
4.12.2025, 14:01, akt. 15:15

Strefa buforowa przy granicy z Białorusią będzie przedłużona na kolejne trzy miesiące [wideo]


Święto Politechniki Białostockiej, 4.12.2025, fot. Marcin Gliński
NAUKA
Audio
4.12.2025, 13:26, akt. 13:47

Święto Politechniki Białostockiej. Statuetki, dyplomy i moc życzeń

Źródło: KPP w Bielsku Podlaskim
Z POLICJI
4.12.2025, 12:38, akt. 13:00

Zazdrość i alkohol. Wybuchowa mieszanka do podpalenia domu i samochodu byłej partnerki

monopictures - Fotolia.com
AUGUSTÓW
4.12.2025, 11:58, akt. 12:31

Dziecko przestało oddychać, matka poprosiła o pomoc policjantów. Uratowali je


Fotolia.com
Z SĄDU
Audio
4.12.2025, 11:27, akt. 11:37

Pędził bimber, przyznał się do winy. Sąd ukarał go grzywną

Wycinka drzew w Lesie Solnickim przy białostockim lotnisku, 3.12.2024, fot. Wojciech Szubzda
BIAŁYSTOK
4.12.2025, 11:03, akt. 11:10

Znaczna wycinka Lasu Solnickiego? A nie, to tylko przerzedzanie drzewostanu

Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA w Białymstoku, 4.12.2025, fot. Joanna Sikora
KULTURA
Audio
4.12.2025, 10:54, akt. 10:59

Niemy film z muzyką na żywo i wystawa fotografii inscenizowanej. Ruszyła Żubroffka


Cerkiew św. Michała Archanioła w Bielsku Podlaskim, fot. Sylwia Krassowska
RELIGIA
4.12.2025, 09:07, akt. 09:45

Cerkiew. Święto wprowadzenia do świątyni Przenajświętszej Bogurodzicy

fot. Joanna Szubzda
REGION
4.12.2025, 08:34, akt. 14:05

Został jeden dzień na składanie wniosków do Funduszu Rozwoju Przewozów Autobusowych

fot. Sylwia Krassowska
WARTO TAM BYĆ
4.12.2025, 07:17, akt. 07:23

Daj nowe życie książkom. Mikołajkowa akcja Biblioteki Uniwersyteckiej


Mariusz Perkowski i Adam Kozłowski
KULTURA
Audio
4.12.2025, 14:30, akt. 14:41

Wsparcie dla osób zagrożonych wykluczeniem. Ruszył nabór do projektu OWES

Sąd, 11.03.2025, fot. Fotolia
Z SĄDU
Audio
3.12.2025, 12:13, akt. 20:47

Skazano rodziców dwumiesięcznej dziewczynki, która zmarła wskutek ich zaniedbań

Dr Tadeusz Borowski-Beszta odebrał tytuł Honorowego Obywatela Białegostoku, źródło: Facebook/bialystokUM/fot. Dawid Gromadzki
BIAŁYSTOK
Audio
3.12.2025, 07:15, akt. 4.12.2025, 06:41

Prawie 70 lat służby ludziom. Białystok uhonorował dr. Tadeusza Borowskiego-Besztę




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok