Proces o wspieranie ISIS - przed białostockim sądem strony wygłoszą mowy końcowe

Tłumacz języka czeczeńskiego zakończył pracę

Zakończyły się czynności z udziałem tłumacza języka czeczeńskiego. Wyjaśniał on wątpliwości w przekładzie na język polski telefonicznych rozmów między oskarżonymi oraz między oskarżonymi i innymi osobami, które podsłuchano w śledztwie.

Tłumacz był obecny na kilku kolejnych rozprawach i tłumaczył fragmenty rozmów, uznane za ważne dla sprawy. Ponieważ wcześniej sąd przesłuchał już wszystkich świadków i oddalił kolejne wnioski dowodowe, na 25 lipca wyznaczył termin na tzw. mowy końcowe stron.

Jeśli dojdzie wówczas do zamknięcia przewodu sądowego i zaplanowanych wystąpień prokuratora, obrońców i samych oskarżonych, najdalej dwa tygodnie później zapadnie wyrok w I instancji.

Działalność w zorganizowanej grupie przestępczej

Czterech obywateli Rosji, deklarujących narodowość czeczeńską, prokuratura oskarża w tej sprawie o to, że działali w zorganizowanej grupie przestępczej w Polsce i w Turcji, m.in. gromadząc pieniądze na potrzeby działań o charakterze terrorystycznym, prowadzonych przez ISIS. W zarzutach jest mowa o blisko 9 tys. euro.

Według aktu oskarżenia, grupa działała od maja do października 2014 r. w Białymstoku, Łomży, Warszawie i innych miejscach w Polsce, a także w Turcji, rekrutując bojowników na tzw. dżihad, a także zajmowała się organizowaniem i kupowaniem sprzętu paramilitarnego.

Do aktów terrorystycznych miało dochodzić na terytorium Syrii i Iraku, tam też trafiał kupowany sprzęt. W śledztwie pojawił się wątek leczenia w Polsce (w szpitalach w Łomży i Białymstoku) Czeczena rannego w walkach. Sąd bada, czy mężczyzna doznał ran w Czeczenii, czy - jak twierdzi prokuratura - w Syrii.

Oskarżeni nie przyznają się do zarzutów

Wszyscy oskarżeni nie przyznają się do zarzutów. Twierdzą, że pieniądze były zebrane i przekazane nie dla tzw. Państwa Islamskiego, ale na działalność niepodległościową bojowników czeczeńskich walczących o Czeczeńską Republikę Iczkerii.

Po zatrzymaniu przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego, dwa lata temu cała czwórka trafiła do aresztu. W kwietniu i maju wszyscy areszt opuścili, sąd zamienił im ten środek zapobiegawczy na poręczenie majątkowe, zakaz opuszczania kraju i dozór policyjny.

| red: mag